Uma mina em Goiás, um contrato estruturado em dólares e quatro preços mínimos que atravessam a cadeia industrial dos ímãs permanentes. A movimentação comercial da Serra Verde mostra como o fornecimento brasileiro de terras raras passou a integrar a estratégia de suprimentos dos Estados Unidos.
Em 9 de novembro de 2026, a USA Rare Earth anunciou que sua subsidiária Serra Verde, operadora da mina Pela Ema, em Minaçu (GO), começou a embarcar comercialmente carbonato misto de terras raras (MREC) em outubro. As primeiras vendas e os pagamentos começaram em novembro. O destino contratual é a US SIIE, LLC, veículo de compras financiado pelo governo dos Estados Unidos.
Há uma consequência empresarial imediata: a companhia informou que o material atende às especificações de qualidade exigidas no contrato. Para a indústria brasileira, a decisão seguinte é saber quais etapas poderão operar aqui, desde a separação química até a fabricação de ligas e ímãs.
Quais preços mínimos os EUA estabeleceram para as terras raras da Serra Verde?
O acordo contém pisos de preços por quilograma equivalente de óxido para os quatro elementos utilizados em ímãs NdFeB. São eles:
| Elemento | Símbolo | Piso contratual |
|---|---|---|
| Neodímio | Nd | US$ 110/kg |
| Praseodímio | Pr | US$ 110/kg |
| Disprósio | Dy | US$ 575/kg |
| Térbio | Tb | US$ 2.050/kg |
A formulação prevê ainda 70% da diferença positiva entre os índices internacionais fora da China e os pisos, descontadas as condições aplicáveis de separação. Os índices de referência são europeus e americanos. A companhia também prevê a possibilidade de comercialização de outras terras raras, incluindo ítrio, após sua separação.
Cada embarque de MREC reúne elementos em proporções diferentes. Segundo o formulário 10-Q registrado na SEC, o pagamento considera a quantidade de cada elemento em óxido equivalente, o rendimento fixo de recuperação e os custos contratuais de separação.
O que significa o contrato de fornecimento estimado em 15 anos?
O instrumento foi firmado em abril de 2026 e contempla 100% dos produtos da Fase 1, sujeito a exceções para testes, produtos não remuneráveis e outras condições expressas. É um contrato do tipo take-or-pay: a compradora assume obrigação de receber o produto contratado ou pagar nas circunstâncias previstas.
A duração estimada é de 15 anos, conforme a USA Rare Earth. O prazo jurídico, entretanto, depende de dois limites: fornecimento relativo a 198 milhões de toneladas de minério extraído ou 20 anos após o início comercial, prevalecendo o que ocorrer primeiro.
A aquisição da holding controladora da Serra Verde pela USA Rare Earth foi concluída em 3 de setembro de 2026. A empresa norte-americana já controla a operação, que reúne extração e beneficiamento em Goiás. O contrato de venda e a propriedade societária são dimensões diferentes do mesmo negócio.
Qual é o valor da produção brasileira segundo a própria empresa?
Na divulgação de resultados em 9 de novembro, a USA Rare Earth apresentou duas referências médias da cesta de óxidos totais equivalentes (TREO) observadas no quarto trimestre até aquela data, após custos contratuais de separação:
| Referência da cesta TREO | Valor médio |
|---|---|
| Considerando os pisos do contrato | aprox. US$ 43/kg |
| Considerando os preços de mercado e a participação contratual | aprox. US$ 97/kg |
São referências de um período inicial de vendas, não preços garantidos para todo o horizonte contratual. A empresa projeta alcançar uma taxa anualizada inicial de 4 mil toneladas TREO no segundo trimestre de 2027 e ampliá-la para 6,4 mil toneladas até o fim de 2027. Metas futuras não devem ser confundidas com volumes já entregues.
Quanto o Brasil poderia agregar se fabricasse produtos industriais?
A Serra Verde já processa minério no Brasil, produzindo MREC. O material exportado ainda precisa de separação e transformação para chegar aos óxidos individuais, metais, ligas e ímãs de alto desempenho.
A NEODY elaborou um exercício de sensibilidade para ilustrar a escala econômica possível. O ponto de partida é manter hipoteticamente 4 mil toneladas de TREO por ano durante 15 anos, totalizando 60 milhões de quilogramas. O cenário mantém a produção constante para permitir a comparação entre três níveis de receita industrial adicional.
| Receita industrial adicional hipotética | Em 15 anos |
|---|---|
| US$ 25 por kg TREO | US$ 1,5 bilhão |
| US$ 50 por kg TREO | US$ 3 bilhões |
| US$ 100 por kg TREO | US$ 6 bilhões |
Os valores representam faturamento bruto industrial adicional hipotético. O efeito econômico líquido dependeria dos investimentos, custos de separação, preços dos ímãs, contratos com compradores, tributação e margem efetivamente capturada por unidades produtivas no Brasil.
O exercício ajuda a dimensionar a decisão empresarial: extrair uma terra rara, separar seus elementos e fabricar um ímã envolvem competências, risco e capital diferentes. A margem economicamente capturável depende de cada etapa.
A proposta do governo Trump exigia prioridade sobre minerais brasileiros?
Em 17 de setembro de 2026, reportagens revelaram uma proposta comercial apresentada pelo governo americano em 16 de outubro de 2025. O texto, segundo a CNN Brasil e outros veículos, contemplava direito de preferência na aquisição de jazidas e ativos de minerais críticos. O governo brasileiro declarou que havia recusado a proposta e não a negociaria.
A proposta diplomática de 2025 tratava de preferência sobre ativos minerais. O contrato da Serra Verde, por sua vez, regula o fornecimento de produtos por uma empresa sob controle americano. São duas frentes do interesse dos Estados Unidos pela cadeia de terras raras.
O Brasil tem uma política industrial em vigor?
Sim. A Lei nº 15.506, sancionada em 16 de setembro de 2026, instituiu a Política Nacional de Minerais Críticos e Estratégicos. Em 11 de novembro, durante a COP31, o MDIC voltou a defender que esses minerais avancem para etapas industriais de maior valor no país.
A política estabelece instrumentos e orientações para investimentos. A presença de empresas estrangeiras, por si, não elimina a possibilidade de construir fábricas no Brasil. O resultado dependerá das condições societárias, da localização do processamento químico, das tecnologias dominadas e das decisões sobre quem produzirá metais, ligas e ímãs.
A Serra Verde já produz e já vende. A pergunta que permanece é onde estarão as próximas fábricas e quem ficará com as margens industriais que elas poderão gerar.
Leia também: Como o Brasil pretende industrializar terras raras após a COP31 e Por que o Brasil tem tantas terras raras e produz tão pouco?.
Fontes e créditos
A apuração reúne o comunicado oficial da USA Rare Earth, o Formulário 10-Q da companhia arquivado na SEC, os resultados financeiros do terceiro trimestre de 2026, o pronunciamento do MDIC divulgado pela Agência Gov, a Lei nº 15.506/2026, a reportagem da CNN Brasil sobre a proposta americana de 2025 e a entrevista concedida por Lula à Rádio Itatiaia.
Os infográficos com a bandeira dos Estados Unidos foram produzidos pela NEODY com base nos dados contratuais e nas premissas econômicas apresentadas nesta reportagem.





